日本の伝統的な工芸品である表具の修理についてご紹介します。

何を修理するのか？

伝統的な和の表具には、主に「掛け軸」「和額」「巻物」などがあります。

修理の内容は？

これらの作品は、和紙や絹でできており、時間が経つと傷んでしまいます。そこで、傷んだ部分を修復し、保存性を向上する作業が行われます。

修理だけでなく、どんな作業を行うのか？

修理作業だけでなく、環境に合わせて作品を鑑賞、保管するための「表装」も行います。表具の修理と表装は、これらの伝統的な工芸品を鑑賞し、後世に伝えるために欠かせない作業です。

掛け軸の修理（修復）

 

　　掛け軸の修理作業による変化や使用材料等

　　

　　掛け軸の修理（修復）について

　

　　

 

 

掛け軸の修理例　　　画像をクリック

　

修理対象品

個人様や寺院様が所有する、傷んでいる掛け軸が対象です。

重要美術品である場合や、販売目的の高級品である場合は、修理の対象外となります。

修理後の雰囲気

復元（絵や字が蘇ったように奇麗になる）修理ではなく、劇的な変化は期待できません。

保存を優先し、時代を感じさせる雰囲気を残すアプローチを取ります。

修理期間

現在約４カ月後です。（2024年　秋季）

傷状態や大きさにより,長くなる場合があります。またお急ぎの場合は、ご相談に応じます。

修理品の保証

明確な不具合が発生した場合、商品の納品後1年以内であれば無償で修理いたします。

ただし、長期間の乾燥状態での放置など、環境により商品の状態が変わった場合は、この対応が適用されません。詳細については利用規約をご覧ください。

 

和紙作品の修理保存

▶　表具作品の修理

 

和風建築に合った和額や屏風を処分する場合等、作品を取り外して修理だけを行います。

 

古文書の修理

和紙史料の虫損や劣化を解消して、閲覧・保存します。

　

　古文書の修理
　

　古地図　和紙公図　和綴じ本の修理

 

 

和室から洋室への変化等に伴う表装形式の変更や修復について

例えば、和室から洋室に変更すると、床の間がなくなり、掛け軸を飾る場所が失われることがあります。

そのような場合には、表装形式を変更して保存することができます。

 

修復した作品を、利用する環境に合わせて表装できます

　

　表装形式を変更して保存

　　

　作品を掛け軸から、額縁に入れ替える等、新しいスタイルに変更します。

　

 

 

扁額の修理

扁額・欄間額の作品を修理保存します。

 

　扁額・額縁の修理

　

　額縁を含めて作品の修理に対応いたします。作品のみの修理も可能です。

 

 

 

表具師による歴史を有する掛け軸の修理・表装は、伝統技術と科学技術の調和によって現代に受け継がれています。

近年は大量生産や機械による表装も存在しますが、後世に残す作品には伝統的な表装が求められます。

床の間の減少やライフスタイルの変化により、掛け軸の需要は以前より減少していますが、世代交代が進む中で、先人が残した作品を修理して保存する動きを感じます。
掛け軸修理の需要は依然として数多くありますが、どこに依頼すれば良いか分からない方も多いため、2004年からHPでPRを行っています。岡山近隣県を中心に、全国からの配送便で修理のご依頼を受けており、多くのお客様に支えられています。

掛け軸の伝統を守りながら、失われる前に修理を行うお手伝いをさせていただいております。