書の掛け軸 修理事例

古い墨蹟や神号等の掛け軸修理例

修理例 1 御神号(天照皇大神)掛け軸

撮影環境やご覧になる出力画面の設定などにより、実物の色合いと多少異なる場合がございます。

掛け軸 修理前
掛け軸 修理前

損傷度 ★ ★ 中

展示は避けたい

表装裂の劣化

風帯の欠失

神号 修理前
掛け軸 修理後

展示可能

神号 修理後
神号 修理後

保存性が向上


掛け軸の状態を調査

【御神号の寸法】  タテ95㎝ ヨコ26㎝
【御神号の状態】  和紙に墨で書かれています。過去修理歴があり劣化はあるものの、和紙や墨も状態が良いので、洗浄により酸化物質をある程度洗い流せると判断。但し一部の水シミ(油性の可能性)は、薬品を使わないので全く落ちないと予想。薬品を使用しない理由として、漂白による和紙の損傷が予想されるため。
【掛け軸の寸法】 タテ157㎝ ヨコ35㎝
【掛け軸の状態】 表装裂の劣化や破損  風帯(上部の2本の縦帯)が欠失


主な修理作業

墨部分に、膠(ニカワ)水溶液を塗って強化します。


洗浄

噴霧器で霧状の水を与えて、下に敷いた和紙に汚れ等を転移させます。油の様なものは変化なし。


補填と裏打ち

裏打ち和紙を剥がすと、見えにくかった虫損の痕が出てきました。 虫損の形より少し大きく切って、新しく和紙を補填しました。 補填した部分は白く違和感があるので、後で補彩をおこない違和感を緩和しました。


補色(補彩)

上記の欠損部分に補填した和紙に色を付けます。周りと同じ色よりは少し薄めにします。

修理前 (補彩前)
修理前 (補彩前)

周囲より薄い部分は虫穴です。前回の修理の際に穴が開いていたり、新たに表面のみ虫に食べられた部分もあります。

修理後 (補彩後)
修理後 (補彩後)

虫穴や横折れ部分も改善。


掛け軸に表装


御神号修理の後に、新しく掛け軸に表装。
また御神号に相応しい神宮仕立ての形式に変更。
表装の模様は、よく神社系の表装に使用される小葵紋を選択。
御神号周辺の裂・・・本金襴 (代用金ではない)
外側の裂・・・上品正絹裂
軸首・・・再使用


この修理事例の目安

・修復期間: 約 3ヶ月
・書 修復費 ★★☆☆  掛け軸表装費  三段表装 ★★☆
・参考費用: 約80,000円
・ポイント: 表装は神号仕立て

※実際の費用や期間は、掛け軸の寸法、損傷の度合い、お選びいただく裂地(きれじ)のランクによって変動します。

修理例 2 三社託宣 掛け軸

撮影環境やご覧になる出力画面の設定などにより、実物の色合いと多少異なる場合がございます。

掛け軸 修理前
掛け軸 修理前

損傷度 ★ ★ ★ 大

展示は避けたい

表装裂の劣化

掛け軸の破損

掛け軸 修理前
三社託宣 修理前

損傷度 ★ ★ 中

劣化と横折れ

過去の補修痕

修理前 斜め

横折れの影響で和紙に凸凹があります。

過去の修理痕

過去の修理で補填した和紙が濃く変色しています。

掛け軸 修理後
三社託宣 修理後

見た目に余り変化はありませんが、保存性は向上

修理後 斜め

多数の横折れが改善されたことが分かります。

修理後 拡大
修理後 拡大

色濃く変色した旧補填部分を取り替えました。


掛け軸の調査と修理方針

【三社託宣の寸法】 タテ121㎝ ヨコ52㎝
【三社託宣の状態】 和紙に墨で書かれている。強い横折れ多数や虫損。 過去の本格的な修理歴あり。
【掛け軸の寸法】 タテ187㎝ ヨコ61㎝
【掛け軸の状態】 表装裂の劣化や破損
【掛け軸表装の方針】一文字と風帯の金襴は再使用 他は新調


ライトで過去の修理を調査


通常では、見えにくかった部分や、過去の修理痕はライト光で見つけることができます。
虫穴・破れ痕に別の和紙で補填しても、和紙の厚さが異なったりする部分は色が明るく映ります。
明るい部分は、過去の修理痕ですので、修理の際に気に留めて置くことができます。
通常は過去の修理で補填した和紙は一度取り除き、再び補填を行います。



主な修理作業

剥落止め

膠(ニカワ)水溶液を墨や落款部分に塗布して強化します。


旧裏打ち和紙を剥がします


左画像は、本紙の直ぐ裏面の和紙(肌裏和紙)を剥がす途中です。
過去の横折れ改善の痕や、新たにできた虫穴が現れます。
虫穴等での過去の補填は取り除き、新たに和紙を補填します。
その後に、高品質の薄美濃和紙で裏打ちを行います。



横折れの改善

前回の修理の段階でも、多数の横折れがあったと想像されます。その後新たに横折れが加わっています。
裏面から、その横折れ部分に細い和紙で補強して巻く時にできる横折れを緩和します。


修理による変化

修理前

周囲より色が濃い部分は、旧補填和紙が変色したものです。周囲より色が濃いと、シミが発生したような印象があります。

修理前 ライト照射

ライトを照射することで、見えにくかった過去の補填した部分が、分が分かり易くなります。

和紙補填

補填した和紙を取り替えました。

この段階では、色が白く違和感があります。

補彩

補彩をして違和感を緩和しました。

文字部分に、濃い色を文字の形に合わせて補彩すれば、見た目もきれいですが、オリジナルと区別するために単色を入れます。虫食いで文字が欠けたことは残ります。


掛け軸に表装

修理後に再び掛け軸に表装します。
一文字と風帯部分は金襴裂で風合いがありますので、修繕して再使用しました。
使用した表装裂は、古い書に合うような少し渋めの色合いになります。
三社託宣 周辺の裂・・・本金襴(再使用) 他の裂・・・正絹裂
軸首・・・黒檀軸

この修理事例の目安

・修復期間: 約 3ヶ月
・書 修復費 ★★★☆  掛け軸表装費  三段表装 ★★☆
・参考費用: 約90,000円
・ポイント: やや幅広の掛け軸

※実際の費用や期間は、掛け軸の寸法、損傷の度合い、お選びいただく裂地(きれじ)のランクによって変動します。

 

修理例 3 消息 掛け軸

撮影環境やご覧になる出力画面の設定などにより、実物の色合いと多少異なる場合がございます。
(伝)松花堂昭乗・・・江戸時代の僧

掛け軸 修理前
掛け軸 修理前

損傷度 ★ ★ 中度

展示は可能裂地の劣化

紙(揉み紙)の損傷

書 修理前
書 修理前

損傷度 ★ ★ 中度

強い横折れの発生

前回の修理時の損傷

過去の水損

表装裂が文字に被さっている

修理前 掛け軸 拡大
修理前 掛け軸 拡大

一文字の金色は退色

中廻しは綾織とみられる

天地は揉み紙

掛け軸 修理後
書 修理後
書 修理後

保存性は向上

被さっていた文字があったので、和紙を継ぎ足して余白をつくった。

修理後 掛け軸 拡大
修理後 掛け軸 拡大

青色の部分の裂は再使用

一文字と揉み紙は新調


書 掛け軸の状態を調査

【書状の寸法】  タテ 29㎝ ヨコ 44㎝
【書状の状態】 水シミ・劣化損傷。また過去の修理による損傷もあります。
【掛け軸の寸法】 タテ 120㎝ ヨコ 51㎝
【掛け軸の状態】 一部紙表装による、損傷と劣化があります。


主な修理作業

剥落止め

墨部分を強化 膠(ニカワ)水溶液を墨部分に塗布して強化します。


裏打ちと補填

裏打ち和紙を剥がして新しく裏打ち補強旧裏打ち和紙を時間をかけて剥がします。前回の修理で、部分的に和紙に厚みがない箇所に和紙で均一に補填します。 補彩補填した部分に、色を入れて周囲との違和感を調整します。


修理過程の変化

書 修理前
書 修理前

掛け軸を解体して、書を取り出した状態

見えない損傷

下からライトを照射して、通常では見えない箇所を確認

左部分に、和紙で補填した箇所が見られます。

書 修理後
書 修理後

時代を経過した雰囲気を損なうことはなく、保存性を向上。


掛け軸に表装


旧掛け軸の中廻し部分に使用されていた裂(青色)は、雰囲気を残すために必要と判断。
洗浄した後に、裏打ち和紙を取り替えて改善しました。
但し、裂の劣化で端の部分までは、活かすことができませんので、寸法を少し縮小します。
また揉み紙は再使用できないので、新調しました。


この修理事例の目安

・修復期間: 約 3ヶ月
・書 修復費 ★★☆☆  掛け軸表装費  三段表装 ★★☆
・参考費用: 約80,000円
・ポイント: 一部、揉み紙による掛け軸

※実際の費用や期間は、掛け軸の寸法、損傷の度合い、お選びいただく裂地(きれじ)のランクによって変動します。

 

修理例 4 一行書 掛け軸

撮影環境やご覧になる出力画面の設定などにより、実物の色合いと多少異なる場合がございます。
池田斉敏・・・江戸時代後期の大名。備前岡山藩の第7代藩主

掛け軸 修理前
掛け軸 修理前

損傷度 ★ ★ 中

展示はやや困難

掛け軸全体の糊離れ

書 修理前
書 修理前

損傷度 ★ ★ 中

所々に糊離れ

鑑賞を妨げるシミ

掛け軸 修理後
掛け軸 修理後

古い書に合った掛け軸

書 修理後
書 修理後

シミは余り変化なし

保存性は向上


書 掛け軸の調査

【書の寸法】 タテ 123㎝ ヨコ 31㎝
【書の状態】 絹に墨で書かれている。シミ(変色)がある。糊浮きや横折れがある。
【掛け軸の寸法】 タテ 186㎝ ヨコ 43㎝
【掛け軸の状態】 表装裂の劣化や糊離れ。
【修理方針】 シミ落としを行いますが、歴史史料のため、薬品等過度な洗浄までは行いません。水のみで丹念に行います。掛け軸自体は、表装裂の再使用ができないために新調します。保存箱がありますので、収納できるよう調整。


主な修理作業

剥落止め

文字と落款部分に、膠(ニカワ)水溶液を塗って強化します。今後の作業で、水を使用することになります。その際に、墨が水分と反応して文字が滲む場合がありますので、予防の意味で行います。


裏打ち和紙を剥がす

旧裏打ち和紙を剥がします。糊浮き(糊剥がれ)から、簡単に剥がれます。


洗浄

絹にシミがある場合、水の洗浄では落ちないことが多いと感じます。よって超音波によって洗浄しました。しかし、期間と回数を重ねても殆ど変化はありませんでした。歴史史料でもあるので、薬品漂白は控えました。


修理による変化

修理前

絹に書かれていて、目立つシミがある

カビか付着物かは不明

修理後

水洗浄では、ほぼ変化なし

修理前

糊の接着力がなく、裏打ち和紙と剥がれた状態

横折れ

修理後

糊離れや横折れの改善


掛け軸に表装


大名の書の雰囲気に合うように表装裂を選択し、表装します。
周囲の裂は正絹緞子で、宝尽くし模様があります。
軸首は、多少の亀裂や汚れがあっても、再使用しました。
また掛け軸の保存箱があるので、掛け軸寸法を箱に合わせて調整しました。
掛け軸修理で、保存条件も変化することもあります。長い期間、掛け軸と一緒に残ってきているので、なるべく再使用したいものです。



この修理事例の目安

・修復期間: 約 3ヶ月
・書 修復費 ★★☆☆  掛け軸表装費  袋表装 ★★☆
・参考費用: 約60,000円
・ポイント: 袋表装

※実際の費用や期間は、掛け軸の寸法、損傷の度合い、お選びいただく裂地(きれじ)のランクによって変動します。

 

修理例 5 大名書状 掛け軸

撮影環境やご覧になる出力画面の設定などにより、実物の色合いと多少異なる場合がございます。また、情報保護の観点から、一部画像を加工して掲載しております。
細川宗孝・・・江戸時代中期の大名。肥後国熊本藩5代藩主

掛け軸 修理前
掛け軸 修理前

損傷度 ★ 軽

展示は十分可能

裂地の劣化

品格と釣り合っていない表装材料

修理前 拡大

損傷度 ★ 軽

書状が固く、横折れが発生

茶色いシミが全体に発生

修理前 斜め撮影

細かい横折れが多数

掛け軸 修理後
掛け軸 修理後

古い書に合った掛け軸

修理後 拡大

シミは余り変化なし

横折れ改善

書状の固さを軽減

保存性は向上

修理後 斜め撮影

横折れは改善


書 掛け軸の状態を調査

【書状の寸法】 タテ 41㎝ ヨコ 55㎝
【書状の状態】 茶色のシミが本紙(作品)に広がっています。おそらく、掛け軸の裏側に使用している和紙から発生しているので、それが表面に転移したようです。
【掛け軸の寸法】 タテ 141㎝ ヨコ 66㎝
【掛け軸の状態】 掛け軸全体にシミが広がっています。
【修理方針】 シミ落としを行いますが、歴史史料でもあるため、薬品等過度な洗浄までは行いません。掛け軸自体は、表装裂が化学繊維で劣化が早く進んでいました。正絹裂の材料で、新しく仕立てます。


主な修理作業

剥落止め

文字部分に、膠(ニカワ)水溶液を塗って強化します。今後の作業は、水を使うことになります。墨が水分と反応して文字が滲む場合がありますので、予防の意味で行います。


書状の修理


裏打ち和紙を取り替えます。
書状の場合は、書かれた和紙が分厚いことがよくあります。
分厚い和紙ですと、巻く時に固くて巻けないことや、巻いても横折れが発生します。
今回の修理で、なるべく裏打ち和紙の厚さを調整します。
また横折れも多く発生していたので、処置を行いました。


洗浄

新しく絹を補填した部分は白く、周囲と違和感があるので、補彩をおこない緩和した。


掛け軸に表装


形式は三段表装書状が分厚いので、裏打ち和紙で掛け軸の厚さをなるべく調整することで掛け軸に仕立てます。
また熊本藩主細川宗孝公に因んで、九曜紋を掛け軸に取り入れました。
金色の輝きを抑えた、時代を経過した資料の雰囲気に合う金襴です。 書状は分厚い和紙に書かれていることが多く、掛け軸に表装すると巻き難くなります。  そこで、保存する場合には、太巻き芯棒で大きく巻いて保存することが望ましいです。

この修理事例の目安

・修復期間: 約 3ヶ月
・書 修復費 ★☆☆☆  掛け軸表装費  三段表装 ★★☆
・参考費用: 約80,000円
・ポイント: やや幅広の掛け軸・一文字と風帯に細川九曜紋

※実際の費用や期間は、掛け軸の寸法、損傷の度合い、お選びいただく裂地(きれじ)のランクによって変動します。


修理例 6 一行書 掛け軸

撮影環境やご覧になる出力画面の設定などにより、実物の色合いと多少異なる場合がございます。
細川利和・・・江戸時代の大名、書家

掛け軸修理前
掛け軸修理後
掛け軸修理前 部分
掛け軸修理後 部分


書 掛け軸の状態を調査

【書の寸法】 タテ 110㎝ ヨコ 28㎝
【書の状態】 横折れや、糊浮きが見られますが、損傷度は軽度です。
【掛け軸の寸法】 タテ 183㎝ ヨコ 38.5㎝
【掛け軸の状態】 掛け軸全体の劣化と軽い傷み
【修理方針】  掛け軸の形式を変更して、書作品の寿命も延ばします。


主な修理作業と掛け軸表装

取り合わせ

書作品の品格や風合いから、似合うような表装裂を取り合わせます。

書作品の修復
書作品の修復

裏打ち和紙の取り換え

付け廻し作業
付け廻し作業

表装裂をつないで、掛け軸の形にします。

総裏打ち
総裏打ち

掛け軸裏面に宇陀紙を裏打ちします。

その後に長期乾燥


この修理事例の目安

・修復期間: 約 3ヶ月
・書 修復費 ★★☆☆  掛け軸表装費  三段表装 ★☆☆
・参考費用: 約70,000円

※実際の費用や期間は、掛け軸の寸法、損傷の度合い、お選びいただく裂地(きれじ)のランクによって変動します。

シミや油汚れは完全に落とせますか?(落ちない場合もありますか?)

油性分は、強い薬品(過マンガン酸)を使用することになります。影響から判断して、当店では使用を控えております。よって油性分は、ほぼそのままになります。

手持ちの古い桐箱や軸首、一部の裂地(きれじ)を再利用して修理することは可能ですか?

可能ですが、見た目より劣化が進行している場合等で、使用しないこともあります。

費用はどれくらいかかりますか?(何によって金額が変わりますか?)

掛け軸の幅や、書作品の損傷度により異なりますが、平均して7~8万円位です。

分厚い和紙の書状や歴史的な史料など、特殊な作品でも掛け軸に仕立て直せますか?

状態によりますので、額装をお勧めする場合があります。